Repelita - Viralnya band punk SUKATANI yang berurusan dengan polisi akibat lagu Bayar Bayar Bayar membuat publik menyoroti logonya yang unik. Logo band tersebut berupa tulisan Arab yang jika dibaca secara berbeda bisa memiliki arti lain.
Akun X @bintangpurwanda menyoroti aspek kebahasaan dalam logo band tersebut. "Melihat logonya Sukatani, itu sebetulnya tulisan Arab dari nama band-nya sendiri. Tetapi, saya tergelitik dengan aspek kebahasaan dari 'سكتاني', yang jadi logo band-nya," tulisnya.
Menurutnya, logo tersebut bisa dibaca sebagai "sukatānī" sesuai dengan nama band atau "sakatānī" yang berarti "mereka (dua entitas) membungkam saya". "Kebetulan sekali memang yang membungkam demokrasi kita saat ini ada dua entitas—polisi dan pemerintah," lanjutnya.
Ia juga menjelaskan bahwa jika SUKATANI hanya ingin memfonetikkan namanya dalam bahasa Arab, seharusnya tertulis "سوكاتاني". Hal ini sama seperti kata "Jakarta" yang dalam bahasa Arab ditulis "جاكرتا".
Salah satu netizen menanggapi bahwa personel SUKATANI kemungkinan memang memahami bahasa Arab. "Wajar wong lulusan Tarbiyah, paham lughoh," tulis akun @orcagenic.
"Saya yakin demikian melihat latar belakang vokalisnya, Bu Novi yang juga ustadzah," tambah akun @tifosi_XLVIII.(*).
Editor: 91224 R-ID Elok